中文：打网球 日语汉字：庭球「teikyo-ていきゅう」 を「o」やる「yaru」 或者片假名：テニス「tenisu」 を やる 怎么读我就不土译了 哈哈 。
网友分享：一发 ファーストサービス 二发 セカンドサービス 接发 レシーブ 重发 レット 发球失误 フォールト 双误 ダブルフォルト 出界 アウト 费德勒 ロジャー？フェデラー 阿加西 アンドレ？アガシ 。
我喜欢打网球的日文翻译为：私はテニスが好きです。
日文写法：テニスをすることが楽しいです。罗马音：te ni su wo su ru ko to ga ta no si de su 中文形式音 ：贴尼思喔思入阔涂嘎他怒细得思 。
日文写法：テニスをすることが楽（たの）しいです 罗马音：te ni su o su ru ko to ga ta no shi i de su 中文发音：贴你思 哦 思路 阔托 噶(这字只有学过日文才发音得出来）他诺细以 得思 。
株式会社フタバヤ，创立于滋贺县，是一家经营超市和销售的公司 1964年 双叶屋 创业 1976年 公司组织变更为ショッピングセンターフタバヤ 资本金200万日元 中文名的话就是 双叶屋。只是现在都用假名而已。另附上店铺。
网友分享：テニスの王子様 （TENNIS NO O U JI SAMA）一般来说按罗马音来说是TE NI SU，不过按照语法，应该是TENNIS（网球的英文）U乃发音O的延长 纯属打成了习惯= =+ 。
株式会社フタバヤ，创立于滋贺县，是一家经营超市和销售的公司 1964年 双叶屋创业 1976年 公司组织变更为ショッピングセンターフタバヤ 资本金200万日元 中文名的话就是 双叶屋。 只是现在都用假名而已。另。
网友分享：行きます一般的助词都是へ に提示的是 行きます 的目的 学校へ行きます テニスをしに行きます（テニスに行きます 总感觉语感上怪怪的）学校へテニスをしに行きます 。
网球王子这个动画名字不是逐字译过来的 网球 テニス 王子殿下 王子様 网球王子 テニスの王子様 。